Flash Bulletins de Radio Francophonie Connexion

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouvez traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de sélection

Audios:

https://mcdn.podbean.com/mf/web/wdy48i/Bulletin-3languages02042023.mp3

https://haiticonnexion.podbean.com/e/bulletin-flash-en-3-langues-francais-anglais-espagnol-de-rfc/

https://www.podbean.com/eas/pb-7gc5k-1380c10

https://mcdn.podbean.com/mf/download/24i2hj/Bulletin-3languages02042023_podbean_video_share.mp4

Flash bulletin de Radio Francophonie Connexion

Un CP-140 Aurora des forces aériennes du Canada opère actuellement au-dessus d'Haïti, afin de soutenir les efforts de la police haïtienne en vue du rétablissement de la sécurité dans le pays, a annoncé l'ambassadeur du Canada en Haïti, Sebastien Carrière sur son compte Twitter ce samedi 4 février 2023.

Type d'avions canadiens patrouillant au-dessus d'Haiti (Ph: Amb Sébastien Carrière)

Le CP-140 Aurora est un avion de patrouille à longue portée, doté d'une autonomie de vol impressionnante et d'une suite de capteurs avancés qui se combinent pour en faire une plate-forme de surveillance très efficace, a ajouté cet ambassadeur.

Cette surveillance est une autre étape de la réponse du Canada à la crise haïtienne qui repose sur quatre piliers : le dialogue politique inclusif, les sanctions, l'aide humanitaire et l'assistance sécuritaire, a continué Carrière.

Pour la sécurité de l'opération et celle de nos membres qui y sont déployés, nous ne ferons aucun autre commentaire sur cette mission, qui se fait en collaboration, et avec l'accord du Gouvernement d'Haïti, a poursuivi l'ambassadeur. Fin de citation.

C'est le cas de se demander si c'est le début de l'intervention militaire réclamée de manière persistante par le gouvernement haïtien et certains éléments politiques, incapables maintenant de  résoudre les problèmes majeurs qu'ils y avaient créés en allant jusqu'à même assassiner un président élu a travers un complot politique et international, avec l'aide d'un commando de mercenaires venu de la Colombie.

En marge de ce bulletin de nouvelles, nous vous informons aussi que les forces aériennes des Etats Zunis ont abattu, au grand contentement du public américain et surtout du parti républicain,  un ballon chinois qui survolait une grande partie de l'espace étasunien.  Les dirigeants chinois avaient nié que le ballon faisait de l'espionnage comme le disait le Pentagone.

Nous vous tiendrons au courant des suites de ces deux événements de ce samedi 4 février 2023.

Breaking News on Radio Francophonie Connexion

A Canadian Air Force CP-140 Aurora is operating over Haiti to support Haitian police efforts to restore security in the country, Canadian Ambassador in Haiti Sebastien Carrière announced on its Twitter account this Saturday, February 4, 2023. The CP-140 Aurora is a long-range patrol aircraft, boasting an impressive flight range and a suite of advanced sensors that combine to make it a platform for very effective surveillance, added this ambassador. This surveillance is another step in Canada's response to the Haitian crisis which is based on four pillars: inclusive political dialogue, sanctions, humanitarian aid and security assistance, continued Career. For the safety of the operation and that of our members deployed there, we will not comment further on this mission, which is being carried out in collaboration and with the agreement of the Government of Haiti, continued the ambassador. End of the quote.

It is the case to wonder if this is the beginning of the military intervention persistently demanded by the Haitian government and certain political elements, unable now to solve the major problems they had created there by going as far as even assassinating an elected president through a political and international conspiracy, with the help of a mercenary commando from Colombia.

On the sidelines of this news bulletin, we also inform you that the air forces of the United States have shot down, to the great satisfaction of the American public and especially of the Republican Party, a Chinese balloon which was flying over a large part of American airspace. Chinese leaders had denied the balloon was spying as the Pentagon claimed.

We will keep you informed of the follow-up to these two events this Saturday, February 4, 2023. Matthew and Davis for Radio Francophonie Connexion. So long.

Boletín Flash de Radio Francophonie Connexion.

Un CP-140 Aurora de la Fuerza Aérea Canadiense está operando sobre Haití para apoyar los esfuerzos de la policía haitiana para restaurar la seguridad en el país, anunció la embajadora canadiense  en Haití Sebastien Carrière en su cuenta de Twitter este sábado 4 de febrero de 2023.

El CP-140 Aurora es un largo -Avión de patrulla de rango, que cuenta con un rango de vuelo impresionante y un conjunto de sensores avanzados que se combinan para convertirlo en una plataforma para una vigilancia muy efectiva, agregó este embajador.

Esta vigilancia es otro paso en la respuesta de Canadá a la crisis haitiana que se basa en cuatro pilares : diálogo político inclusivo, sanciones, ayuda humanitaria y asistencia en seguridad, continuó Carrera Por la seguridad de la operación y de nuestros miembros allí desplegados, no comentaremos más sobre esta misión, que se está realizando en colaboración y con el acuerdo del Gobierno de Haití, continuó el embajador. Fin de cita.

 Cabe preguntarse si este es el comienzo de la intervención militar reclamada persistentemente por el gobierno haitiano y ciertos elementos políticos, incapaces ahora de resolver los grandes problemas que habían creado allí al llegar incluso a asesinar a un presidente electo a través de una estrategia política. y conspiración internacional, con la ayuda de un comando mercenario de Colombia.

Al margen de este boletín informativo, también les informamos que las fuerzas aéreas de los Estados Unidos han derribado, con gran satisfacción del público estadounidense y en especial del Partido Republicano, un globo chino que sobrevolaba gran parte de espacio americano. Los líderes chinos habían negado que el globo estuviera espiando como afirmaba el Pentágono.

Los mantendremos informados del seguimiento de estos dos eventos este sábado 4 de febrero de 2023.