Les ateliers (workshops) prévus pour le prochain colloque de C.O.S.H.
Sur demande de ceux qui ont visité le site de COSH et qui se sont inscrits pour le colloque, nous affichons ici les ateliers de travail (workshops) prévus. Nous leur donnons l’opportunité dès aujourd’hui sur le site de s’inscrire dans des ateliers de leur choix.
Upon request of those who have visited the site of COSH and who have registered for the symposium we post here the workshops that may take place.
• Atelier # 1- Système de santé proprement dit dont L’objectif global est :
d’Offrir aux professionnels de santé et à toutes les personnes concernées, un espace de réflexion, d’échanges et de partage et de faire des recommendations autour : a) des problématiques de la Santé en Haïti mises en relief par le séisme du 12 janvier 2010 ; d’expériences innovantes (y compris la technologie, lab., éducation) nécessaires à la réhabilitation ou enrichissement des pratiques de soins en Haïti à court, moyen et long terme, etc (English:workshop#1 : will give opportunity to health providers and others concerned with the problem a forum to exchange ideas, reflect and recommend about Health obstacles in Haiti as seen during and in the aftermath of the Quake; about novel ideas (technology, lab,education) needed to better in a short, median and long term health delivery in Haiti)
• Enregistrez/Register for # 1
• Atelier #2- Santé et environnement dont l’objectif global est débattre et de faire des recommandations quant aux problématiques de l’environnement qui entravent la promotion de la santé en Haïti : absence d’eau potable, eau polluée, déforestation, urbanisme désordonné ou anarchique, carence des codes de construction, surpopulation , etc; (Workshop #2 Health and Environment will address problems of the environment impeding health progress in Haïti, such as lack of drinking water, polluted water, anarchic construction of housings with no codes, overcrowding, etc)
• Enregistrer /Register for #2
• Atelier #3 - Aspect sociopolitique et professionnel de la question dont l ’objectif global est de disséquer les causes politico-sociales et professionnels qui entravent l’implémentation de la santé chez les masses haïtiennes (gouvernance, économie, société, emplois, système éducatif) ; et de faire des recommandations quant à cet aspect de la question et du rôle de la diaspora haitienne dans tout cela (workshop #3 will address the socio-politico causes that prevent health access to Haitian masses (governance, economy, society, jobs, educational system). Members of this workshop will make recommendations on how to solve those problems and how the Haitian diaspora will play its part in all of this.
• Enregistrer/Register for #3
• Atelier#4 Portera sur des questions ou sujets de votre choix, non mentionnés dans les autres ateliers. Workshop #4 will encompass all miscellaneous or other topics of your choice, that are not mentioned in the other workshops
• Enregister/Register for #4
Upon request of those who have visited the site of COSH and who have registered for the symposium we post here the workshops that may take place.
• Atelier # 1- Système de santé proprement dit dont L’objectif global est :
d’Offrir aux professionnels de santé et à toutes les personnes concernées, un espace de réflexion, d’échanges et de partage et de faire des recommendations autour : a) des problématiques de la Santé en Haïti mises en relief par le séisme du 12 janvier 2010 ; d’expériences innovantes (y compris la technologie, lab., éducation) nécessaires à la réhabilitation ou enrichissement des pratiques de soins en Haïti à court, moyen et long terme, etc (English:workshop#1 : will give opportunity to health providers and others concerned with the problem a forum to exchange ideas, reflect and recommend about Health obstacles in Haiti as seen during and in the aftermath of the Quake; about novel ideas (technology, lab,education) needed to better in a short, median and long term health delivery in Haiti)
• Enregistrez/Register for # 1
• Atelier #2- Santé et environnement dont l’objectif global est débattre et de faire des recommandations quant aux problématiques de l’environnement qui entravent la promotion de la santé en Haïti : absence d’eau potable, eau polluée, déforestation, urbanisme désordonné ou anarchique, carence des codes de construction, surpopulation , etc; (Workshop #2 Health and Environment will address problems of the environment impeding health progress in Haïti, such as lack of drinking water, polluted water, anarchic construction of housings with no codes, overcrowding, etc)
• Enregistrer /Register for #2
• Atelier #3 - Aspect sociopolitique et professionnel de la question dont l ’objectif global est de disséquer les causes politico-sociales et professionnels qui entravent l’implémentation de la santé chez les masses haïtiennes (gouvernance, économie, société, emplois, système éducatif) ; et de faire des recommandations quant à cet aspect de la question et du rôle de la diaspora haitienne dans tout cela (workshop #3 will address the socio-politico causes that prevent health access to Haitian masses (governance, economy, society, jobs, educational system). Members of this workshop will make recommendations on how to solve those problems and how the Haitian diaspora will play its part in all of this.
• Enregistrer/Register for #3
• Atelier#4 Portera sur des questions ou sujets de votre choix, non mentionnés dans les autres ateliers. Workshop #4 will encompass all miscellaneous or other topics of your choice, that are not mentioned in the other workshops
• Enregister/Register for #4
Comments