Podcast: Bulletin de Dernière d’Haïti en Créole, Francais, Anglais et Espagnol-25...
Transcrpits:
Kreyol:
Biletin sou Ayiti.
Madi 25 jiyè 2023 sa a, ajan espesyalize polis nasyonal peyi dayiti, chase ak gaz lakrimojèn yon foul moun ayisyen ki te konpoze sitou ak fanm ak timoun, ki te pran refij, depi dimanch, devan , ak nan tout peyi Etazini. Anbasad, ki chita nan Tabarre. Lokal sa a se sit atak kontinuèl pa gwoup ame, oswa gang, ki tire sou tout sa ki deplase. Se poutèt sa rezidan yo te kite rezidans yo al chache refij nan vwazinaj anbasad ameriken an.
Sou rezo sosyal yo, yon moun ka wè klip videyo ki montre fanm isterik ki pa kapab pwoteje tèt yo kont lafimen epè gaz pwazon. Gen lòt ki kritike defakto PM Ariel Henry ke gouvènman ameriken an apiye avèg, paske li te kite zam fanatik antre nan peyi a, ki answit tonbe nan men bann ki bay lavi a di pou Ayisyen.
Rete branche sou rezo koneksyon Radio Francophonie ak podcast pou kenbe w enfòme.
***
Francais
Dernière heure d'Haïti.
Ce mardi 25 juillet 2023, les agents spécialisés de la Police Nationale d'Haïti, ont chassé au moyen de gaz lacrymogene une foule d'haitiens composée en grande partie de femmes et d'enfants, qui s'étaient réfugiés, depuis dimanche, devant, et dans les parages de l'ambassade des Etats-unis, située a Tabarre. Cette localité est le siège d'attaques incessantes de groupes armés, ou gangs, qui tiraient sur tout ce qui bougeait. Les riverains avaient donc laissé leurs résidences pour chercher refuge dans les environs de l'ambassade étasunienne.
Sur les médias sociaux, on peut voir des vidéo clips montrant des femmes hystériques incapables de se protéger des fumées épaisses du gaz toxique. D'autres critiquent de vive voix le PM de facto Ariel Henry soutenu aveuglément, disent-ils, par le gouvernement américain qui, lui, laisse entrer dans le pays des armes fann foie qui tombent ensuite par dessein dans les mains des gangs rendant la vie dure aux Haïtiens.
Restez à l'écoute sur le réseau et le podcast de Radio Francophonie connexion pour vous informer.
***
English
Breaking News from Haiti. This Tuesday, July 25, 2023, specialized agents of the National Police of Haiti, chased away with tear gas a crowd of Haitians composed largely of women and children, who had taken refuge, since Sunday, in front of , and around the United States Embassy, located in Tabarre. This locality is the seat of incessant attacks by armed groups, or gangs, who shot at everything that moved. The residents had therefore left their residences to seek refuge in the vicinity of the US embassy.
On social media, one can see video clips showing hysterical women unable to protect themselves from the thick fumes of poison gas. Others are outspoken critics of de facto PM Ariel Henry who is blindly supported, they say, by the US government for letting fanatic guns into the country which then purposefully fall into the hands of life-giving gangs. hard on Haitians.
Stay tuned on the Radio Francophonie connexion network and podcast to keep you informed.
***
Espaňol
Última hora de Haití. Este martes 25 de julio de 2023, agentes especializados de la Policía Nacional de Haití, ahuyentaron con gases lacrimógenos a una multitud de haitianos compuesta en su mayoría por mujeres y niños, que se habían refugiado, desde el domingo, frente a Estados Unidos y en los alrededores. Embajada, ubicada en Tabarre. Esta localidad es sede de incesantes ataques de grupos armados, o bandas, que disparan contra todo lo que se mueve. Por lo tanto, los residentes abandonaron sus residencias para buscar refugio en las inmediaciones de la Embajada de los Estados Unidos.
En las redes sociales, se pueden ver videoclips que muestran a mujeres histéricas incapaces de protegerse de los espesos vapores del gas venenoso. Otros son críticos abiertos del primer ministro de facto Ariel Henry, quien cuenta con el apoyo ciego, según dicen, del gobierno de EE. UU. por dejar entrar al país armas de guerra que luego caen deliberadamente en manos de pandillas que dan vida a los haitianos.
Estén atentos a la red de conexión de Radio Francophonie y al podcast para mantenerse informados.
Comments