Le représantant américain au Congrès Alcee Hastings demande à John Kerry d'encourager de bonnes élections en Haiti (traduction française)
Honorable John Kerry [Secrétaire d'Etat ou ministre am éricain des Affaires étrangères] Je vous écris aujourd'hui en tant que membre de la Commission etasunienne d'Helsinki et ancien président de l'Organisation pour la sécurité et coopération de l'assemblée parlementaire en Europe, afin de discuter les diverse crises démocratiques prenant place en Haiti. Suite aux accusations de fraudes et irrégularités électorales lancées par l'électorat haitien en rapport avec les élections du 25 octobre dernier, les haitiens sont confrontés à nouveau au sort de Sisyphe* d'organiser des élections libres et justes dans leur pays. Le peuple haitien a lutté pendant des décennies en vue de fonder des institutions démocratiques légitimes pour lui-même et les générations futures. Et bien que les efforts pour de cr édibles é lections justes et légitimes puissent s'avérer difficiles, les Etats-unis doivent tout faire pour s'assurer qu'Haiti se rapproche de