The US elections 2016: Haiti Connexion Network endorses Hillary Clinton

English

Français en bas

As we had done in 2008 and 2012 for the presidential candidate Obama, the team of Haiti Connexion Network has decided to endorse one of the two candidates vying for the presidency of the United-states.

Our support goes this time for the 2016 US presidential election to the candidate Hillary Clinton.

We hesitated a bit before opting for this choice given the clouds of corruption, suspicion and lack of integrity that are floating above Hillary. Ultimately, we come to find out that much of this negativity is maintained for 30 years by enemies of Hillary, of the extreme right, in the relentless pursuit of their personal and ideological agenda bordering on fascism, racism and machismo. A discovery we made in the light of their attacks and their obstructionist agenda for 8 years against Obama -with Hillary- they perceive as the epitome of liberal progressive movement in the United States. A false perception, as Obama and Hillary, being to the right of the great progressive Bernie Sanders,

Bernie Sanders, great progressive for a large
 sector of American society

do not deserve such treatment. But in their blindness, these conservatives have sought to destroy Obama and Clinton at the same time, facilitating the rise of a peculiar character with instability like no other, we mean in this case the businessman Donald Trump. The latest example of this persecution against Hillary came with the letter to the US Congress from the FBI Director James Comey trying to bounce a few days before the elections the emails issue for which Hillary has assumed full responsibility and apologized to the American public.

This analysis of the electoral situation has allowed us then to carefully study the pros and cons and give accordingly our support for Hillary. Because the alternative -Donald Trump is out of consideration.

Hillary is clearly more qualified than Trump for the position. For 30 years of political life, she has shown her desire for equal justice for all US citizens.

While Trump was practicing discrimination against blacks in apartment rents in New York, Hillary worked in covert missions to facilitate the discovery of discriminatory practices in the education system in Alabama for example where private schools were refusing admission of black students while these schools were receiving financial support from the federal government.

Young activist, Hillary helped discover discriminatory practices against blacks in the educational system

Hillary's experience in state government or business is significantly higher than that of Trump who vows, were he elected president of the Unites States, to govern the nation like his companies for which he had filed bankruptcy several times.

 Having traveled several countries, Hillary Clinton accumulated as US Secretary of State a wide global experience. It is true that she has made missteps for a given country or the other. But what man or woman in position of leadership has not failed at times in this complex and diverse world?

Clinton has guaranteed that she will respect the basic norms of democracy and of the Constitution in the United States. Her rival Trump promises to trample the rights of minorities and immigrants, abandon the traditional principles of peaceful coexistence within or outside the US borders as he has continued to praise dictators or autocratic leaders of other nations. And voters should remember the ease with which Trump spoke about the use of nuclear weapons against other countries, suggesting even he would perhaps encourage the proliferation of these dangerous weapons.

It is true that the outgoing president Obama could have done better to reduce rampant social justice gaps in American society. But some of his achievements are especially palpable in the domains of health, labor and economy which had been in free fall, we recall, under his predecessor George Bush.

We believe that the only way to ensure the continuity of these achievements is for people to vote for Hillary Clinton. A Clinton who, as a Midwestern conservative newspaper (The Cincinnati Enquirer) wrote while endorsing Clinton after a century of support for Republican candidates "In these uncertain times, America needs a brave leader, not bravado. Real solutions, not paper-thin promises. A clear eye toward the future, not a cynical appeal to the good old days”.

Go and vote, because it is your right as well as your duty in a formal and representative democracy!

Haiti Connection Network

----------------------------------------------------

Français

Elections américaines 2016 : Haiti Connexion Network accorde son soutien à Hillary Clinton

Comme nous l’avons fait pour les présidentielles de 2008 and 2012 à l’endroit du candidat Obama, l’équipe d’Haiti Connexion Network prend position encore une fois en faveur de l’une des deux personnalités politiques briguant le poste présidentiel aux Etats-Unis.

Notre appui va cette fois pour les présidentielles de 2016 aux Etats-Unis à la candidate Hillary Clinton.

Nous avons hésité quelque peu avant d’opter pour ce choix vu les nuages de corruption, de suspicion, et de manque d’intégrité qui flottent au-dessus du personnage Hillary. En dernière analyse, nous avons fini par découvrir qu’une grande partie de cette négativité est entretenue depuis 30 ans par les ennemis d’Hillary, conservateurs de l’extrême droite, acharnés dans la poursuite de leur agenda personnel et idéologique frisant le fascisme et le racisme sans oublier le machisme. Une découverte que nous avons faite à la lumière de leurs attaques et de leur agenda obstructionniste pendant 8 ans contre Obama qu’ils pensent -avec Hillary-, sont   la quintessence du mouvement libéral progressiste aux Etats-Unis. Une perception fausse car Obama et
 Hillary étant à droite du progressiste d’envergure Bernie Sanders,

Bernie Sanders, un grand progressiste
aux yeux de plus d'un.

ne méritent pas un tel traitement. Mais dans leur aveuglement, ces conservateurs ont cherché à détruire Obama et du même coup Clinton, favorisant ainsi la montée d’un personnage singulier, d’une instabilité à nulle autre pareille, en l’occurrence l’homme d’affaires Donald Trump. Le dernier exemple de cet acharnement contre Hillary est venu avec la lettre écrite au congrès américain par le directeur de FBI James Comey essayant de faire rebondir à quelques jours des élections l’affaire des courriels pour laquelle Hillary a assumé son entière responsabilité et présenté des excuses au public américain.

Cette analyse de la conjoncture électorale nous a permis alors d’étudier minutieusement le pour et le contre et d’accorder en conséquence notre soutien à Hillary. Car l’alternative –Donald Trump—est définitivement hors de considération.

Hillary est nettement plus qualifiée que Trump pour occuper le poste. Pendant 30 ans de sa carrière politique, elle a fait montre de sa vision égalitaire pour les citoyens des États-Unis.

Alors que Trump pratiquait la discrimination  contre les Noirs dans les loyers des appartements à New-York, Hillary travaillait, elle, dans des missions secrètes pour faciliter la découverte de pratiques discriminatoires dans le système éducatif en Alabama par exemple oὺ les écoles privées n’admettaient pas les élèves noirs alors que ces établissements scolaires recevaient des supports financiers du gouvernement fédéral.

Jeune activiste, Hillary a travaillé contre la discrimination des Noirs dans le système éducatif

L’expérience d’Hillary dans les affaires étatiques ou gouvernementales est nettement supérieure à celle de Trump qui, lui, voudrait diriger les Etats-Unis, s’il est élu, comme ses entreprises ayant pourtant connu la faillite à plusieurs reprises.

 Ayant parcouru plusieurs pays du monde, Hillary Clinton a amassé sous sa toge de secrétaire d’Etat américaine une vaste expérience planétaire. Il est vrai qu’elle a fait des faux pas en certains cas vis-à-vis d’un pays ou de l’autre. Quel homme ou femme d’Etat n’a pas failli des fois en ce monde complexe et divergent ?

Clinton a donné la garantie qu’elle respectera les normes fondamentales de la démocratie et de la Constitution aux Etats-Unis. Son rival Trump, lui, promet de piétiner les droits des minorités et des immigrants, fouler aux pieds les principes traditionnels de coexistence pacifique à l’intérieur ou l’extérieur des frontières des Etats-Unis tandis qu’il n’a cessé de louanger des dictateurs ou des dirigeants autocratiques d’autres nations. Et les votants doivent se rappeler la désinvolture avec laquelle Trump a évoqué l’usage des armes nucléaires contre d’autres pays, allant même jusqu’à dire qu’il verrait peut-être d’un bon œil la prolifération de ces armements dangereux.

Il est vrai que le président sortant Obama aurait pu faire mieux pour amenuiser les écarts de justice sociale sévissant dans la société américaine. Mais certaines de ses réalisations sont palpables surtout au point de vue de la santé, la main-d’œuvre et l’économie qui avait chuté, l’on se rappelle, sous Bush son prédécesseur.

Nous pensons alors que la seule façon de garantir le maintien de ces réalisations est de voter pour Hillary Clinton. Une Clinton qui, comme a écrit un journal conservateur du mid-ouest (Cincinnati Enquirer) appuyant cette dernière --après un siècle de soutien à des candidats républicains—une Clinton, disions-nous, qui sera  « en ces temps incertains un dirigeant doté  de bravoure et non de bravade, susceptible d’apporter [au pays]des solutions réelles et non des promesses creuses [pour le bénéfice du pays].  Elle saura avoir une vision réaliste des choses au contraire d’un personnage qui interpelle cyniquement le souvenir des bons vieux jours. »

Allez, votez ! car c’est autant votre droit que votre devoir dans une démocratie formelle et représentative !

Haiti Connexion Network

---